Escritura de poder especial para subsanar inscripción en el Registro Civil de un país de Sudamérica

 

poder sudamericano

 

Advertencia: En la web “Justito El Notario”, su titular y responsable Miguel Prieto Escudero, no asesora ni aconseja ni lo ha hecho nunca desde la apertura del blog el 20/11/2015. Aquí únicamente se informa, se divulga (o al menos se intenta) y se opina (con mayor o menor grado de acierto). El contacto, colaboración o comentario a las entradas, no puede entenderse en ningún caso como un acceso telemático a mi notaría ni conducente a la firma de un documento público en la misma. A esos fines deberán dirigirse a mí por los cauces oportunos, pero nunca por la vía de mi blog que constituye una actividad completamente privada y no está conectado con la web de mi notaría.

 

Aunque la escritura quedó así, lo cierto es que hubo varias alternativas previas motivadas porque entendimos que el apellido a corregir era el de la hija y no el del padre. En tal caso, el poder se otorgaría por el padre en nombre y representación de su hija y, como tantas veces, el interesado no traía nada para acreditarme la relación paterno-filial. Que no me iba a mentir en eso, dijo. En esa misma hipótesis, pensé en un acta del 207 RN estimando que con arreglo a este precepto el poder en escrito con firma legitimada era suficiente en el país donde iba a producir sus efectos. Sin embargo, no me convencía legitimar la firma en ese escrito en el que el señor estaría actuando en nombre y representación de su hija sin acreditar nada, al menos aquí en España.

Al día siguiente resultó que el apellido incorrecto era el suyo y la cosa quedó redactada como puede verse ahora.

Aun así, me quedé con la duda de si el padre aun estaba actuando en nombre y representación de su hija al estar modificando su inscripción de nacimiento…

 

NÚMERO 

En *, mi residencia, a *.

Ante mí, JUSTITO EL NOTARIO, Notario de * y del Ilustre Colegio Notarial de *,

C O M P A R E C E:

DON *, mayor de edad, de nacionalidad *, residente en España, casado bajo el régimen legal supletorio de su nacionalidad con Doña *, camarero, vecino de *, provincia de *, con domicilio en *; provisto del pasaporte de su nacionalidad número *, vigente hasta *.

Manifiesta ser titular de la Cédula de identidad de su país número *.

Incorporo a la presente, a solicitud del poderdante, fotocopia, por mí, el Notario, deducida, con valor de testimonio de su citado Pasaporte y de la Cédula de identidad de su nacionalidad, autorizándome a su reproducción en las copias que de la presente se expidan.

Interviene en su propio nombre y derecho y tiene, a mi juicio, capacidad para otorgar la presente escritura, otorgada con arreglo a minuta presentada por el compareciente, anteriormente calificada, y, al efecto,

O T O R G A:

Que confiere PODER ESPECIAL, tan amplio y bastante como en derecho se requiera y sea necesario a favor de DOÑA * (ESPOSA Y MADRE), de nacionalidad colombiana, no residente en España, mayor de edad, casada, * con domicilio en *, y titular de la Cédula de Identidad de su país, número *, para que en su nombre y representación, pueda ejercer las siguientes,

F A C U L T A D E S:

Primera y única.- El poderdante por medio del presente instrumento público autoriza y faculta para que, en su nombre y representación, corrija su primer apellido en el Registro Civil de Nacimiento con indicativo serial Nro. *, correspondiente a su hija *, titular de la Cédula de Identidad número *, puesto que en el folio original de dicho documento, reposa de la siguiente forma: el primer apellido en los datos del padre quedó “*” siendo el apellido correcto el de “*”.

Para tal fin, la apoderada queda plenamente facultada para recibir y firmar todos los documentos pertinentes, todo lo necesario que este acto conlleve y las gestiones que sean necesarias para la consecución de tal documento y escritura pública, de forma tal que nunca y bajo ninguna circunstancia quede sin representación.

El compareciente me exhibe copia del citado indicativo serial del Registro Civil de Nacimiento de la República de * que yo, el Notario, incorporo a esta matriz.

Así lo dice y otorga.

Hechas las reservas y advertencias legales.

Protección de datos. De acuerdo con la normativa de protección de datos, el/los compareciente/s queda/n informado/s y consiente/n la incorporación, conservación por plazo legal y tratamiento de sus datos por el Notario autorizante, los sustitutos y los sucesores en el protocolo, incluyendo las remisiones impuestas en la normativa, con la finalidad de ejercitar la actividad ordinaria notarial. Los derechos que asisten al compareciente de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición al tratamiento podrán ser ejercitados, cuando proceda, ante el Notario titular del protocolo en *, y mediante reclamación ante la autoridad de control competente.

El/los compareciente/s presta/n su consentimiento para que la Notaría pueda entregar copias o documentación relativa a el/los compareciente/s a las gestorías, asesorías o despachos de abogados que soliciten o recojan dicha documentación en nombre de el/los interesado/s, con la finalidad de gestión y prestación de los servicios propios de dichos gestores, asesores o abogados.

Leída esta escritura por mí, el Notario, al compareciente, este renuncia a su derecho a leerla por si mismo, derecho del que le advierto, la aprueba y la firma conmigo, haciendo constar que ha quedado debidamente informado del contenido del presente instrumento.

De haber identificado al compareciente por su reseñado documento de identidad, de de que tiene, a mi juicio, capacidad y legitimación suficiente, de que su consentimiento ha sido libremente prestado, de que el otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada del otorgante, y de todo lo demás consignado en este instrumento público extendido en * folios de papel timbrado de uso exclusivamente notarial, serie *, números * y los * posteriores en orden de numeración, yo, el Notario, Doy fe.=-

ARANCEL NOTARIAL. DERECHOS DEVENGADOS. Arancel aplicable, números: 1, 4 y nª 8ª.

DOCUMENTO SIN CUANTÍA.              TOTAL:                      (Impuestos excluidos)


Hasta otra. Un abrazo. Justito El Notario. @justitonotario